DANS SES PROPRES MOTS
Al-Sumait raconte l’histoire d’un dispensaire chez les Loko de Sierra Leone — puis en fait un avertissement contre le zèle sans science, et enfin une accusation contre lui-même.
Les Loko
L’autre épisode dont je me souviens est notre travail chez les Loko chrétiens de Sierra Leone. Nous avons commencé notre travail médical parmi eux sans prêcher un seul mot. Ils ont été touchés par nos médecins, ils les ont interrogés sur l’islam et en ont été convaincus. Deux des chefs de la tribu sont devenus musulmans, puis la plus grande partie de la tribu. En un an et demi, la proportion de musulmans parmi eux est passée de cinq à soixante pour cent.
Nous avons bâti chez eux un centre islamique, et il a été inauguré, louange à Dieu. Il abrite une école, un dispensaire, une mosquée et une maison de formation pour les femmes. Nous avons aussi construit plusieurs mosquées et écoles et y avons envoyé des enseignants, et nous avons envoyé les chefs de la tribu au Hajj. Ils en ont été profondément marqués. Ils sont revenus pleins d’ardeur pour appeler à l’islam et le répandre parmi les leurs.
Le zèle ne suffit pas
Nombreux sont les fils des Arabes et de l’islam qui ont à cœur ce travail. Mais l’ardeur seule ne suffit pas — nous en avons beaucoup souffert. Ce que nous voulons, c’est une ardeur fondée sur la science et sur le suivi de ce qui est juste. Nous ne voulons pas que le vers de Bashshār ibn Burd s’applique à nous :
Un aveugle qui guide un aveugle.
Perdu, certes, celui dont les guides sont aveugles.
BASHSHĀR IBN BURD, CITÉ PAR AL-SUMAIT
Nous voulons des prédicateurs qui savent ce qu’ils disent.
Par Dieu, chaque fois que je traverse cette région, je sens les fouets de mes péchés me poursuivre — parce que je quitte ces frères et ne reste pas auprès d’eux pour les guider vers la voie de l’islam. Je demande à Dieu de me pardonner, et de pardonner à tous mes frères musulmans qui ont manqué à leur devoir envers leurs frères.
SOURCE & NOTE
Riḥlat Khayr fī Ifrīqiyā (Un voyage de bien en Afrique), du Dr Abdul Rahman Hammoud Al-Sumait. Maṭābiʿ Mirʾāt al-Umma.
«رحلة خير في أفريقيا» — د. عبد الرحمن حمود السميط، مطابع مرآة الأمة.
Traduit de l’arabe pour ce site. Le passage est donné en entier, sans abrègement. Les chiffres — de cinq à soixante pour cent en un an et demi — sont ceux d’Al-Sumait lui-même ; ce site n’a pas pu les vérifier auprès d’une source indépendante. Le texte arabe nomme la tribu al-Lūkū, les Loko du nord de la Sierra Leone.
À lire ensuite : Quand je serai grand, je veux goûter un biscuit →