خطيبٌ يدعو للسلطان العثماني

أدركتني صلاة الجمعة وأنا في بلدة نكاتابي في شمال جمهورية مالاوي، فاتجهت إلى المسجد الوحيد — الآيل للسقوط — في القرية، ثم صليت تحية المسجد وجلست لقراءة القرآن، إلا أنني لم أستطع أن أقرأ كلمة واحدة لأن أحدهم وقف وبدأ يهذر بكلام لم أفهم منه كلمة واحدة، بعدما عرفت أنه يفترض أن ما قاله هو حديث باللغة العربية التي لا يفهمها هو أو أي أحد من المصلين — على اعتبار أنه جزء من أعمال صلاة الجمعة عندهم.

سمعنا بعد ذلك جلبة وضجة خارج المسجد، وما لبث أن دخل شاب يحمل عصا بيمناه وباليسرى كتاباً قديماً ممزقاً لخطب الجمعة بالعربية، ويردد أهازيج، ويذكر الله في كل خطوة، ثم يتوقف وخلفه الإمام، حتى وصلا إلى المنبر، فصعد الإمام وظل الشاب أسفل المنبر.

ثم بدأ الإمام الخطبة التي يفترض أنه قرأها بالعربية، لكنني لم أفهم موضوعها، إلا أنني فهمت في آخرها أنه يدعو للسلطان العثماني عبد العزيز، سلطان وخاقان البحرين.

شعرت بالألم والحسرة لأن المسلمين العرب قصروا في حق إخوانهم في كثير من الأماكن، حتى جعلت هذا الخطيب يخطب خطبة قديمة يرددها ولا يعرف معناها.

وفي قرية أخرى في مالاوي، اسمها شكواوا، اكتشفنا أن معظم سكانها من المسلمين لكنهم لا يصومون رمضان. بدأنا نعلمهم أحكام الصوم، لكننا اكتشفنا سبباً غريباً لعدم الصوم، حيث قالوا: